علم هواشناسی
علم هواشناسی
انسان در انتخاب اله دارای دو انتخاب است، الله یا هوا (ی نفس)
أَفَرَأَیتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَى عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَى سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَى بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَنْ یهْدِیهِ مِنْ بَعْدِ اللَّهِ أَفَلَا تَذَکَّرُونَ (الجاثیة/23)
آیا دیدی کسی را که معبود خود را هوای نفس خویش قرار داده و خداوند او را با آگاهی (بر اینکه شایسته هدایت نیست) گمراه ساخته و بر گوش و قلبش مهر زده و بر چشمش پردهای افکنده است؟! با این حال چه کسی میتواند غیر از خدا او را هدایت کند؟! آیا متذکر نمیشوید؟!
علم هواشناسی به شناختن این بیماری و راه های پیشگیری و درمان آن می پردازد.
معادل فارسی و انگلیسی هوا
در فارسی از هوس به عنوان ترجمه هوا نام برده می شود، ولی مفهوم هوا از هوس موسع تر است
اصلاح «هوا برش داشته» در همین راستا به کار می رود به نوعی مقهور هوای نفس شدن را معنی می دهد.
در انگلیسی عبارت Lust بیشتر به اشتها و شهوت و میل و تمایل نزدیک است تا هوا و معادل مناسب برای هوا نیست.