علم فطرت شناسی به جای روان شناسی
علم فطرت شناسی به جای روان شناسی
سایکولوژی غربی به غلط به روان شناسی ترجمه شده است. زیرا روان فارسی معادل روح عربی و spirit غربی است و ترجمه درست psychology پسوخه شناسی است و معادل غربی روان شناسی spiritology است.
می توان به جای سایکولوژی غربی علوم مختلفی را مبتنی بر آموزه های دینی در نظر گرفت. مثلا فطرت شناسی که مبتنی بر فطرت چهارلایه انسان و شناخت سازوکارهای آن است و فؤادشناسی که درونی ترین لایه فطرت است و تنها در انسان های رشدیافته فعال می شود.
